-
1 быть занятым неполный рабочий день
v1) gener. halbtags berufstätig sein2) econ. beschränkt beschäftigt sein, verkürzt beschäftigt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть занятым неполный рабочий день
-
2 работать на полставки
vgener. halbtags berufstätig seinУниверсальный русско-немецкий словарь > работать на полставки
-
3 pracować
pracować dla k-o für jemanden arbeiten;pracować zawodowo berufstätig sein;pracować na pół etatu halbtags arbeiten;pracować naukowo wissenschaftlich arbeiten;pracować fizycznie körperlich arbeiten;pracować w biurze im Büro arbeiten;pracować w firmie in einer Firma arbeiten;pracować w fabryce in einer Fabrik arbeiten;pracować na budowie auf dem Bau arbeiten;pracować na kolei bei der Bahn arbeiten;pracować na uczelni an der Universität arbeiten;pracować jako nauczyciel als Lehrer arbeiten;pracować z trudną młodzieżą als Sozialpädagoge arbeiten -
4 parttaym
parttaym s\parttaym çalışmak halbtags arbeiten [o berufstätig sein]
См. также в других словарях:
berufstätig — be|rufs|tä|tig [bə ru:fstɛ:tɪç] <Adj.>: einen Beruf ausübend: berufstätige Mütter; er ist nicht mehr berufstätig. Syn.: arbeitend, ↑ werktätig. * * * be|rufs|tä|tig 〈Adj.〉 im Beruf tätig, einen B. ausübend, erwerbstätig * * * be|rufs|tä|tig … Universal-Lexikon
Betriebskindergarten — Kindergarten in Afghanistan Der Kindergarten ist eine Einrichtung der öffentlichen und frühen Bildung des Kindes sowie zur Kindertagesbetreuung/Kinderbetreuung. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia
Child Day Care — Kindergarten in Afghanistan Der Kindergarten ist eine Einrichtung der öffentlichen und frühen Bildung des Kindes sowie zur Kindertagesbetreuung/Kinderbetreuung. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia
Day Care — Kindergarten in Afghanistan Der Kindergarten ist eine Einrichtung der öffentlichen und frühen Bildung des Kindes sowie zur Kindertagesbetreuung/Kinderbetreuung. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia
Kiga — Kindergarten in Afghanistan Der Kindergarten ist eine Einrichtung der öffentlichen und frühen Bildung des Kindes sowie zur Kindertagesbetreuung/Kinderbetreuung. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia
Kindergartenkind — Kindergarten in Afghanistan Der Kindergarten ist eine Einrichtung der öffentlichen und frühen Bildung des Kindes sowie zur Kindertagesbetreuung/Kinderbetreuung. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia
Kindergartenplatz — Kindergarten in Afghanistan Der Kindergarten ist eine Einrichtung der öffentlichen und frühen Bildung des Kindes sowie zur Kindertagesbetreuung/Kinderbetreuung. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia
Tageskindergarten — Kindergarten in Afghanistan Der Kindergarten ist eine Einrichtung der öffentlichen und frühen Bildung des Kindes sowie zur Kindertagesbetreuung/Kinderbetreuung. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 … Deutsch Wikipedia